1
00:00:04,688 --> 00:00:08,688

لقد مرت سبع ساعات
وخمسة عشر يوما

2
00:00:10,968 --> 00:00:14,447

 منذ أن أخذت حبك بعيدا

3
00:00:14,448 --> 00:00:17,727

 اه اه اه اه اه

4
00:00:17,728 --> 00:00:21,728

 أخرج كل ليلة
والنوم طوال اليوم

5
00:00:24,728 --> 00:00:28,167

 منذ أن أخذت حبك بعيدا

6
00:00:28,168 --> 00:00:31,927

 اه اه اه اه اه

7
00:00:31,928 --> 00:00:35,928

 منذ رحيلك
أستطيع أن أفعل ما أريد

8
00:00:38,608 --> 00:00:41,567

 أستطيع أن أرى من أختار

9
00:00:41,568 --> 00:00:45,207

 اه اه اه اه اه

10
00:00:45,208 --> 00:00:49,208

 أستطيع أن أتناول العشاء
في مطعم فاخر

11
00:00:51,728 --> 00:00:55,728

 ولكن لا شيء، قلت لا شيء
يمكن أن يسلب هذه البلوز

12
00:00:58,088 --> 00:01:02,088

 لأن لا شيء يقارن بك. 
13
00:01:06,968 --> 00:01:10,968
ووو!

14
00:01:15,848 --> 00:01:17,767
على محمل الجد، راي، كان ذلك من الدرجة الأولى.

15
00:01:17,768 --> 00:01:20,127
لماذا لا تستطيع أن تفعل
الأداء الفعلي يوم الجمعة؟

16
00:01:20,128 --> 00:01:23,807
أعتقد أنني أفضل ذلك حرفيًا
عصا قنديل البحر في كيكس بلدي

17
00:01:23,808 --> 00:01:25,647
من الغناء أمام الجمهور.

18
00:01:25,648 --> 00:01:29,648
على أية حال، لا أستطيع أخذ دور كلوي.
تصر كلوي على الصوت الرئيسي

19
00:01:30,048 --> 00:01:31,567
ولن تحضر حتى.

20
00:01:31,568 --> 00:01:35,407
إنها عاهرة. إنها عاهرة كاملة.
الجميع يقول ذلك، وليس أنا فقط.

21
00:01:35,408 --> 00:01:39,408
اتركها وشأنها. ربما لديها
الاشياء مستمرة. أليس كذلك، راي؟

22
00:01:40,208 --> 00:01:43,767
لا أعرف، إيز. لماذا ليست هنا؟

23
00:01:43,768 --> 00:01:46,207
طيب ياعصابة؟ إرم، لقد تلقيت مكالمة للتو

24
00:01:46,208 --> 00:01:50,208
قائلا أن كلوي لن يكون
قادرة على جعله للأداء.

25
00:01:50,648 --> 00:01:54,648
سيكون عليك أن تجد
بديلا لها.

26
00:01:57,368 --> 00:02:01,368
لا.

27
00:02:04,466 --> 00:02:37,466


28
00:02:41,968 --> 00:02:43,447
"مذكراتي العزيزة، كان هذا أسوأ."

29
00:02:43,448 --> 00:02:47,327
"من التعرض لللسعات بشكل متكرر."
على المهبل بواسطة قنديل البحر.

30
00:02:47,328 --> 00:02:51,328
"لم أكن أقوم بهذا الأداء،
ليس أمام هذا العدد الكبير من الناس.

31
00:02:51,568 --> 00:02:54,047
لا بأي حال من الأحوال، لا كيف.

32
00:02:54,048 --> 00:02:58,007
"كلوي ليس لديه أي اعتبار."
للآخرين، بما فيهم أنا.

33
00:02:58,008 --> 00:03:02,008
"فرقة الفنون المسرحية
كانوا على حق. إنها عاهرة.

34
00:03:03,088 --> 00:03:05,567
انها مفقودة؟

35
00:03:05,568 --> 00:03:06,647
ث...

36
00:03:06,648 --> 00:03:10,007
طيب كم مضى على رحيلها؟
يومين.

37
00:03:10,008 --> 00:03:13,287
لقد تركت ملاحظة.

38
00:03:13,288 --> 00:03:16,847
من فضلك لا تفقد أي نوم بسبب ذلك،
راي. إنها تفعل هذا طوال الوقت.

39
00:03:16,848 --> 00:03:18,647
اتصلت بالشرطة في المرة الأولى.

40
00:03:18,648 --> 00:03:21,047
دخلت من خلال
الباب الأمامي بعد بضع ساعات

41
00:03:21,048 --> 00:03:25,048
وكأن شيئا لم يحدث.
إنها ليست مسؤولة مثلك، راي.

42
00:03:26,328 --> 00:03:28,887
حسنًا، إرم...

43
00:03:28,888 --> 00:03:32,888
حصلت كلوي على بعض الملصقات
التي نحتاجها للحفل.

44
00:03:33,008 --> 00:03:37,008
هل كل شيء على ما يرام إذا أنا فقط...؟ نعم،
بالطبع. أنت تعرف أين غرفتها.

45
00:03:42,168 --> 00:03:46,168
"كان والدها على حق،
كان هذا نموذجيًا لكلوي.

46
00:03:47,488 --> 00:03:50,487
لقد كانت خارج العمل
الله أعلم ما الله أعلم أين

47
00:03:50,488 --> 00:03:54,488
'بينما البقية منا
لقد تركوا لالتقاط القطع.

48
00:04:06,328 --> 00:04:08,567
""مذكراتي العزيزة...""

49
00:04:08,568 --> 00:04:11,887
"يا إلهي، كلوي احتفظت بمذكراتها؟!

50
00:04:11,888 --> 00:04:15,888
"أنا لست من النوع المتستر ذو الوجهين
البقرة التي ستقرأها بالفعل.

51
00:04:16,288 --> 00:04:19,527
أنا أفضل من ذلك!

52
00:04:19,528 --> 00:04:23,528
"أنا أفضل من ذلك..."

53
00:04:26,048 --> 00:04:30,048
"الجمعة 5 يوليو 1996.
إنها هنا، وأخيراً إنها هنا،

54
00:04:31,768 --> 00:04:33,487
'آخر يوم دراسي.

55
00:04:33,488 --> 00:04:37,488
'لا مزيد من الزي غبي،
لا مزيد من الواجبات المنزلية.

56
00:04:45,488 --> 00:04:49,488
"وكانت لدي مهمة أخيرة."

57
00:04:53,048 --> 00:04:57,048
هيا يا سيدي. مرحبًا كلوي. كل الفتيات
لقد تم الحديث عنك.

58
00:04:59,568 --> 00:05:02,687
يريدون أن يعرفوا ما هو اسمك.
آه، إنه السيد كاريسفورد.

59
00:05:02,688 --> 00:05:06,647
نعم، حسنا، نحن نعرف ذلك.
ما هو اسمك الأول؟

60
00:05:06,648 --> 00:05:10,648
إنه سري للغاية.

61
00:05:10,768 --> 00:05:14,687
إذن، هل سنحصل على فرصة؟
للحاق الآن انتهت تلك المدرسة؟

62
00:05:14,688 --> 00:05:18,688
ماذا تقصد؟ حسنا، من الناحية الفنية
أنا لست طالبا هنا بعد الآن.

63
00:05:18,848 --> 00:05:20,887
لذلك يمكننا...

64
00:05:20,888 --> 00:05:22,687
نلتقي...

65
00:05:22,688 --> 00:05:26,688
لديك محادثة.

66
00:05:33,848 --> 00:05:37,848
نصيحة واحدة للمستقبل.
لا تقدم وعودًا لا يمكنك الوفاء بها.

67
00:05:38,728 --> 00:05:42,728
أنا لا أخلف الوعود.

68
00:05:43,928 --> 00:05:45,687
كلوي؟

69
00:05:45,688 --> 00:05:47,807
إنه ستيفن.

70
00:05:47,808 --> 00:05:50,567
أراك لاحقا، ستي.

71
00:05:50,568 --> 00:05:53,567
وجدت ما تبحث عنه، الحب؟

72
00:05:53,568 --> 00:05:56,487
أعتقد أنني سأتوجه فحسب، إذن.

73
00:05:56,488 --> 00:05:58,927
لا أعرف
ما كان أكثر إثارة للدهشة،

74
00:05:58,928 --> 00:06:02,928
"حقيقة أن كلوي احتفظت بمذكرات أو
حقيقة أنني كنت أسرقها الآن.

75
00:06:08,888 --> 00:06:12,888
الجميع، هذه كلوي. مرحبا.
إنها الفتاة التي التقيت بها في الرقص. مرحبا.

76
00:06:14,248 --> 00:06:18,248
'نعم، نعم، نعم.
أين أدخل؟

77
00:06:18,768 --> 00:06:21,567
"آه، ها نحن ذا."

78
00:06:21,568 --> 00:06:25,568
الجميع، هذا راي. حسنًا، إنها كذلك
مذهلة، إنها مضحكة، إنها جميلة.

79
00:06:27,008 --> 00:06:28,447
يمكنها الرقص بشكل مناسب.

80
00:06:28,448 --> 00:06:32,007
وربما يمكنها أن تشرب
كلكم يا أولاد تحت الطاولة.

81
00:06:32,008 --> 00:06:35,487
بولوكس. أوه،
يبدو وكأنه تحدي.

82
00:06:35,488 --> 00:06:37,727
حسنًا، سأقوم بالتقاط الصور. حسنًا.

83
00:06:37,728 --> 00:06:39,807
وهذا ليس ما حدث!

84
00:06:39,808 --> 00:06:43,808
هذا هو مجموع الهراء. هي أبدا
قال كل تلك الأشياء عني!

85
00:06:44,408 --> 00:06:48,408
لقد شوهتها
لتجعل نفسها تشعر بالارتياح.

86
00:06:49,808 --> 00:06:53,808
الجميع، هذا راي. هل أنتم بخير؟
مرحبًا! حسنًا؟ هل تريد مشروبًا؟

87
00:06:54,008 --> 00:06:57,447
يمكن الحصول على خدمة Cos Chop. إيه، لا،
كل شيء على ما يرام. أنا لا أشرب.

88
00:06:57,448 --> 00:07:00,647
'يرى؟ لم أفعل حتى
مشروب دموي في ذلك الوقت.

89
00:07:00,648 --> 00:07:04,648
'هذا إجمالي، غير مخفف،
القرف الصف.

90
00:07:08,608 --> 00:07:12,608
يا إلهي، خمن من رأيت اليوم.
"رأى". من؟ راي إيرل.

91
00:07:14,328 --> 00:07:18,127
لقد عادت من فرنسا. مم.

92
00:07:18,128 --> 00:07:22,128
ماذا؟ والد جاكوب رادكليف
تقول إنها كانت مريضة.

93
00:07:22,648 --> 00:07:26,648
مريض عقليا. فلا عجب، مع
أم من هذا القبيل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

94
00:07:27,048 --> 00:07:28,767
إذن، ماذا تقصد؟

95
00:07:28,768 --> 00:07:31,927
انها لم تكن في فرنسا؟
لا أعرف أين كانت.

96
00:07:31,928 --> 00:07:35,207
لكنني أعلم أنها كانت كذلك
انهيار، على أية حال.

97
00:07:35,208 --> 00:07:38,527
سمعت ذات مرة والدتها تقول
الدكتور Entwistle للذهاب ويفعل نفسه.

98
00:07:38,528 --> 00:07:40,527
يجب عليك البقاء بعيدا
كلاهما، كلوي.

99
00:07:40,528 --> 00:07:43,327
العائلة بأكملها.
لقد تمت برمجتهم بشكل مختلف.

100
00:07:43,328 --> 00:07:45,127
ها أنت ذا.

101
00:07:45,128 --> 00:07:49,128
ألا يوجد شيء من القلي؟
لا، لا يوجد.

102
00:07:49,328 --> 00:07:50,767
أبي لديه الكثير.

103
00:07:50,768 --> 00:07:53,007
أوه، الرجال لديهم شهية أكبر
من النساء، كلوي،

104
00:07:53,008 --> 00:07:57,008
والشهية الكبيرة تحتاج إلى إطعام.

105
00:08:15,848 --> 00:08:17,367
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

106
00:08:17,368 --> 00:08:19,768
اعتقدت أنك سوف زجاجة ذلك.
نعم، حسنًا، أنا لست صانع زجاجات.

107
00:08:33,928 --> 00:08:36,408
"مرحبا، هذا ستيفن.
اترك رسالة، سأرد عليك».

108
00:08:39,208 --> 00:08:40,488
هيا، التقط!

109
00:08:41,928 --> 00:08:44,688
"مرحبا، هذا ستيفن.
اترك رسالة، سأرد عليك».

110
00:08:49,088 --> 00:08:51,287
يلتقط!

111
00:08:51,288 --> 00:08:53,407
"مرحبا، هذا ستيفن.
اترك رسالة، سأرد عليك».

112
00:08:53,408 --> 00:08:55,127
تعال!

113
00:08:55,128 --> 00:08:58,487
مرحبا. هذا أنا. أنا...

114
00:08:58,488 --> 00:09:02,488
أعلم أنك أخبرتني ألا أتصل
لكن هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟

115
00:09:02,808 --> 00:09:05,128
نحن فقط بحاجة حقا للحديث.

116
00:09:39,568 --> 00:09:42,127
هل تشعر أنك بخير؟

117
00:09:42,128 --> 00:09:46,128
أفضل قليلا.

118
00:09:47,928 --> 00:09:50,727
اسمعي يا كلوي...

119
00:09:50,728 --> 00:09:54,167
..لم أكن في فرنسا هذا العام.

120
00:09:54,168 --> 00:09:57,927
أين كنت؟

121
00:09:57,928 --> 00:10:01,327
لقد كنت مريضا.

122
00:10:01,328 --> 00:10:04,367
لقد فعلت شيئا غبيا.

123
00:10:04,368 --> 00:10:07,607
لقد آذيت نفسي.

124
00:10:07,608 --> 00:10:11,608
لماذا تفعل ذلك؟

125
00:10:11,888 --> 00:10:14,567
سأخبرك.

126
00:10:14,568 --> 00:10:16,647
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.

127
00:10:16,648 --> 00:10:19,247
هل هذا جيد؟

128
00:10:19,248 --> 00:10:22,127
بالطبع هو كذلك.

129
00:10:22,128 --> 00:10:26,128
لقد حصلت عليه!

130
00:10:27,208 --> 00:10:29,607
مرحبًا؟

131
00:10:29,608 --> 00:10:32,207
نعم، حسناً، إذن...

132
00:10:32,208 --> 00:10:35,287
ما الوقت؟

133
00:10:35,288 --> 00:10:39,287
يمين. الوداع.

134
00:10:39,288 --> 00:10:42,607
ستيفن.

135
00:10:42,608 --> 00:10:46,608
يريد مني أن أذهب.
لكنني لن أتركك وحدك.

136
00:10:48,208 --> 00:10:52,208
رقم مهلا، لا تكون سخيفة.
يجب عليك الذهاب والتحدث معه.

137
00:10:56,088 --> 00:10:58,247
أنت متأكد؟ نعم.

138
00:10:58,248 --> 00:11:01,447
لم أقل أنه بإمكانك الرحيل يا كلوي.
لقد تركت الدموية فقط.

139
00:11:01,448 --> 00:11:05,448
أوه! هذا ليس كيف حدث ذلك.

140
00:11:07,768 --> 00:11:11,527
'هذا ليس كيف حدث ذلك.
أنا لا...

141
00:11:11,528 --> 00:11:13,535
'حسنًا، لا أتذكر ذلك
مثل ذلك.

142
00:11:15,042 --> 00:11:19,002
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
أتظاهر أنها الساعة 7.30، نعم...؟

143
00:11:19,704 --> 00:11:23,103
"لم تكن تكذب فحسب."
عما حدث في مذكراتها،

144
00:11:23,104 --> 00:11:27,104
"ما زالت كلوي لم تفعل ذلك."
لقد ظهرت دموية!

145
00:11:53,976 --> 00:11:57,375
راي.

146
00:11:57,376 --> 00:11:59,495
راي هل أنت بخير؟ لا!

147
00:11:59,496 --> 00:12:03,495
لا، أنا لست كذلك. تقول السيدة كومبس ذلك
إذا لم أقم بهذا الأداء،

148
00:12:03,496 --> 00:12:05,855
لن أحصل على علامة،
وسوف أفشل.

149
00:12:05,856 --> 00:12:08,495
أنا على التحذير النهائي كما هو.

150
00:12:08,496 --> 00:12:10,095
لدي شيء قد يساعد.

151
00:12:10,096 --> 00:12:13,415
فقط خذها إلى المعرض.

152
00:12:13,416 --> 00:12:16,095
سنقوم جميعًا بإحضار والدينا.
أعتقد أنك سوف تشعر بتحسن كبير

153
00:12:16,096 --> 00:12:19,895
حول هذا الموضوع إذا كنت قد حصلت
شخص ما هناك يدعمك.

154
00:12:19,896 --> 00:12:23,215
ايزي.

155
00:12:23,216 --> 00:12:25,095
ربما كان إيزي على حق.

156
00:12:25,096 --> 00:12:27,855
'إذا كان لدي شخص ما
هناك لدعم لي،

157
00:12:27,856 --> 00:12:29,936
"ربما أتمكن من تجاوز ذلك."

158
00:12:32,936 --> 00:12:36,936
"انتظر."

159
00:12:41,136 --> 00:12:45,135
'ماذا بحق الجحيم؟!

160
00:12:45,136 --> 00:12:47,055
لا تفعل ذلك.

161
00:12:47,056 --> 00:12:51,056
'أنت لا تحتاج إلى هذا
في حياتك الآن."

162
00:12:51,616 --> 00:12:53,855
..ماذا تسميها بعد ذلك؟

163
00:12:53,856 --> 00:12:56,895
وذهب،
"بلاكبول ايفر." ايفل...!

164
00:12:56,896 --> 00:13:00,496
أنا لا أتحدث عن
هذا النوع من البرج، الحب!

165
00:13:03,696 --> 00:13:06,335
سيمون! كيف هو سيمون...؟!

166
00:13:06,336 --> 00:13:08,295
"أنا حقًا لا أجيد النكات."

167
00:13:08,296 --> 00:13:10,775
'راي دائمًا يلقي النكات.

168
00:13:10,776 --> 00:13:13,575
"بعض الأشياء التي لا أفهمها حقًا."
أنا لست غبياً -

169
00:13:13,576 --> 00:13:15,615
"أنا لست مبرمجًا بهذه الطريقة."

170
00:13:15,616 --> 00:13:17,455
"أنا بحاجة إلى ممارسة."

171
00:13:17,456 --> 00:13:20,815
نعم، ولكن لنكن صادقين، راي، متى
هل كانت آخر مرة رأيت فيها برجًا؟

172
00:13:20,816 --> 00:13:24,816
بجد؟!

173
00:13:32,576 --> 00:13:34,295
أنت تنظر للأسفل.

174
00:13:34,296 --> 00:13:36,215
أوه، أنا بخير.

175
00:13:36,216 --> 00:13:38,455
هل تعرف ماذا أفعل عندما أكون في الأسفل؟

176
00:13:38,456 --> 00:13:42,455
ألتقط حصيرة البيرة من السعادة.

177
00:13:42,456 --> 00:13:45,615
لقد كانت حصيرة بيرة الفرح،
ولكن كان هناك...

178
00:13:45,616 --> 00:13:48,535
حصيرة بيرة أخرى في مكان آخر
ودعا ذلك، وبعد ذلك كان هناك هذا

179
00:13:48,536 --> 00:13:51,855
قليلا، قضية محكمة كبيرة حول هذا الموضوع، وذلك
أصبحت معقدة للغاية، وبعد ذلك...

180
00:13:51,856 --> 00:13:55,535
على أية حال، لهذا اليوم فقط..

181
00:13:55,536 --> 00:13:57,935
.. سأعطيك
حصيرة البيرة من السعادة.

182
00:13:57,936 --> 00:14:00,855
نعم؟

183
00:14:00,856 --> 00:14:02,175
لا أستطبع.

184
00:14:02,176 --> 00:14:06,176
إنه كثير جدًا بالنسبة لي
التعامل معها، انها... سعيدة جدا.

185
00:14:07,816 --> 00:14:09,455
تفضل.

186
00:14:09,456 --> 00:14:11,255
ها أنت ذا.

187
00:14:11,256 --> 00:14:13,015
لكني أريد استعادة ذلك، أليس كذلك؟

188
00:14:13,016 --> 00:14:15,015
إنه مجرد قرض، أليس كذلك؟

189
00:14:15,016 --> 00:14:19,016
نعم. نعم؟ نعم!

190
00:14:25,376 --> 00:14:28,855
"أنا أحب فين."
إنه مختلف تمامًا عن ستيفن.

191
00:14:28,856 --> 00:14:31,775
'فين يجعلني أشعر وكأنك
افعلي ذلك عندما ترتدين فستانًا جديدًا.

192
00:14:31,776 --> 00:14:34,535
'كما تعلمون، عندما تحصل على ذلك
شعور زينغ ... أو أيا كان.

193
00:14:34,536 --> 00:14:37,335
'إنه يجعلني أشعر
مثل شخص جيد.

194
00:14:37,336 --> 00:14:39,456
الحب من X.

195
00:14:55,496 --> 00:14:58,775
استمر!

196
00:14:58,776 --> 00:15:02,776
من الواضح أن راي يحب فين أيضًا..
لكني أحببته أولاً!

197
00:15:03,016 --> 00:15:05,495
'أنت تعرف؟ لقد أحببت
له منذ عرفته

198
00:15:05,496 --> 00:15:06,975
'ولقد عرفته لفترة أطول.

199
00:15:06,976 --> 00:15:09,055
"هناك حاجة لوضع علامة على المنطقة."

200
00:15:09,056 --> 00:15:11,975
كنت بحاجة لتوضيح الأمر
لقد كان الفنلندي ملكي الذي يجب أن أذهب إليه».

201
00:15:11,976 --> 00:15:15,976
أوه، ماذا تعتقد
(فين) هو عمود إنارة لعين؟

202
00:15:17,256 --> 00:15:19,335
هل يمكنني أن أخبرك بشيء يا راي؟

203
00:15:19,336 --> 00:15:22,735
لقد كان أنا الذي أرسل
الرسالة إلى فين.

204
00:15:22,736 --> 00:15:26,736
كلما زاد الوقت الذي أقضيه معه،
أدرك كم أحبه.

205
00:15:27,256 --> 00:15:30,495
أنا حقا أحبه.

206
00:15:30,496 --> 00:15:32,295
هل تحب أحدا في هذه اللحظة؟

207
00:15:32,296 --> 00:15:33,815
ليس حقيقيًا.

208
00:15:33,816 --> 00:15:36,415
'أنا أكره عندما يكذب علي راي.

209
00:15:36,416 --> 00:15:38,375
"من المفترض أن نكون أفضل الأصدقاء."

210
00:15:38,376 --> 00:15:40,215
أوه، تغضب!

211
00:15:40,216 --> 00:15:42,055
يمكنها أن تكون كذلك
أناني في بعض الأحيان.

212
00:15:42,056 --> 00:15:43,695
أوه، تبول على الفور!

213
00:15:43,696 --> 00:15:46,895
"التمركز حول الذات؟" أنا؟
أوه، دعونا ننظر إلى الأمر، أليس كذلك؟

214
00:15:46,896 --> 00:15:50,896
'ها! في وجهك يا كلوي!»

215
00:15:56,616 --> 00:16:00,616
إذن، هناك هذا الحدث الغنائي
شيء في الكلية يوم الجمعة.

216
00:16:00,936 --> 00:16:04,255
إنها قطعة مقدرة
للفنون المسرحية.

217
00:16:04,256 --> 00:16:08,256
أنا أغني منفرداً، و...

218
00:16:14,216 --> 00:16:15,775
حسنًا، لقد...

219
00:16:15,776 --> 00:16:19,776
لقد حصلت على بعض الغيار
التذاكر إذا كنت تريد أن تأتي.

220
00:16:22,056 --> 00:16:23,695
ماما.

221
00:16:23,696 --> 00:16:26,255
ماذا؟

222
00:16:26,256 --> 00:16:30,135
حسناً، هل تريد أن تأتي...
إلى الحفلة؟

223
00:16:30,136 --> 00:16:34,136
لا.

224
00:16:38,136 --> 00:16:41,055
أنا آسف فاتني الفحص.

225
00:16:41,056 --> 00:16:42,935
ذهبت بمفردي.

226
00:16:42,936 --> 00:16:45,975
جلست في ذلك المستشفى وحدي،

227
00:16:45,976 --> 00:16:47,935
الشعور بالفساد،

228
00:16:47,936 --> 00:16:50,655
لست متأكدا ما كان يحدث
بداخلي، وأنت لا تستطيع حتى

229
00:16:50,656 --> 00:16:53,895
تزعجك إظهار وجهك،
وأنت تطلب مني الدعم!

230
00:16:53,896 --> 00:16:56,335
أمي، علي أن أغني في المقدمة
الكلية كلها...!

231
00:16:56,336 --> 00:16:59,375
أنت لا تستمع، أليس كذلك؟
مجرد التفكير في نفسك،

232
00:16:59,376 --> 00:17:01,495
تماما كما تفعل دائما.

233
00:17:01,496 --> 00:17:03,975
أنت آسف فقط
لأنك تشعر بالذنب

234
00:17:03,976 --> 00:17:06,855
لأنك تتمحور حول نفسك.

235
00:17:06,856 --> 00:17:09,895
أنا لست أنانية. أنا أبدا
قلت أنك متمركز حول نفسك،

236
00:17:09,896 --> 00:17:11,935
قلت إنك كنت أنانية.

237
00:17:11,936 --> 00:17:15,936
أنا لست متمركزًا حول ذاتي!

238
00:17:19,456 --> 00:17:22,175
أنا آسف إذا كنت غاضبا
عن الليلة الأخرى.

239
00:17:22,176 --> 00:17:25,335
لكن أردت فقط أن أوضح أنني
لديك أيضًا أشياء تحدث، كما تعلم،

240
00:17:25,336 --> 00:17:27,695
كان لدي زائر. تلك المرأة؟

241
00:17:27,696 --> 00:17:31,335
نعم تلك المرأة.

242
00:17:31,336 --> 00:17:33,935
دعنا نقول فقط أنني لا...
لا أريد أن أفسد الأمور.

243
00:17:33,936 --> 00:17:37,895
أنت تعرف هذا الشعور.

244
00:17:37,896 --> 00:17:41,896
أردت فقط... أن أقول
لك ذلك من وجهة نظري.

245
00:17:42,296 --> 00:17:43,695
أنت تعرف.

246
00:17:43,696 --> 00:17:45,935
لأنني لا أفكر إلا في نفسي؟

247
00:17:45,936 --> 00:17:48,535
لأنني أناني، أليس كذلك؟

248
00:17:48,536 --> 00:17:50,535
هذا ليس ما أقوله.

249
00:17:50,536 --> 00:17:52,175
كنت بحاجة لك.

250
00:17:52,176 --> 00:17:55,295
لقد أعطيتني رقمك و
قلت لي أن أرن عندما أردت.

251
00:17:55,296 --> 00:17:58,175
أنا لم أقل ذلك،
قلت أنه يمكنك الاتصال إذا...

252
00:17:58,176 --> 00:18:00,135
ي-كنت تشعر...

253
00:18:00,136 --> 00:18:02,815
كنت تنوي القيام بشيء ما
غبي، أو إذا كنت تشعر بذلك

254
00:18:02,816 --> 00:18:05,735
هل ستؤذي نفسك مرة أخرى؟
كيف تعرف أنني لم أكن كذلك؟

255
00:18:05,736 --> 00:18:09,735
هل كنت كذلك؟

256
00:18:09,736 --> 00:18:11,095
حسنًا...

257
00:18:11,096 --> 00:18:15,096
أنت الخبير في رؤية الأشياء
من وجهات نظر الآخرين.

258
00:18:17,536 --> 00:18:21,335
أريد ذلك...

259
00:18:21,336 --> 00:18:24,855
أريد إعداد جيد
الحدود بيننا.

260
00:18:24,856 --> 00:18:27,975
لأنني أهتم بك،
وأنا بحاجة إلى...

261
00:18:27,976 --> 00:18:31,976
تأكد من أنني أفعل
أفضل عمل ممكن بالنسبة لك.

262
00:18:32,096 --> 00:18:34,375
في بعض الأحيان يعني ذلك

263
00:18:34,376 --> 00:18:38,376
وضع القليل من المساحة بيننا.

264
00:18:42,136 --> 00:18:46,136
لقد خدعنا أنا و ليام
في الليلة الأخرى تقريبًا.

265
00:18:47,616 --> 00:18:49,615
متى...متى...
متى حدث ذلك؟

266
00:18:49,616 --> 00:18:53,616
قبل ليلتين. مم-هممم.

267
00:18:55,056 --> 00:18:58,655
كيف كان ذلك؟ كان الأمر فظيعا.

268
00:18:58,656 --> 00:19:01,015
قال لي أن أحافظ على نصيبي
أعلى على، لأنه قال

269
00:19:01,016 --> 00:19:03,775
نحن لسنا بالضبط لوحات زيتية.

270
00:19:03,776 --> 00:19:06,975
وكيف جعلك ذلك تشعر؟
جيد.

271
00:19:06,976 --> 00:19:10,055
لأنه أكد كل ذلك
أشعر بنفسي.

272
00:19:10,056 --> 00:19:14,056
قلت لك، أنا على وجه التحديد... قلت ذلك
كان عليك أن تكون حذراً بشأن ليام.

273
00:19:14,856 --> 00:19:18,095
أعني، هذا ليس جيدًا بالنسبة لك
وهو ... هذا ليس جيدًا

274
00:19:18,096 --> 00:19:22,096
أن أي شخصين يشاركون في
العلاج للانخراط.

275
00:19:22,136 --> 00:19:26,136
نعم، حسنًا... ربما ليس الجميع
جيدة مثل الحدود كما أنت.

276
00:19:35,056 --> 00:19:38,455
لقد كانت المرة الأولى التي أكون فيها على الإطلاق
عصبية حول أي شيء.

277
00:19:38,456 --> 00:19:40,415
"الآن، إذا كان بإمكاني تقبيله،

278
00:19:40,416 --> 00:19:44,416
"إذا كان بإمكاني أن أجعله يرى كم أنا."
أحببته وكم أردته..

279
00:19:45,296 --> 00:19:48,376
"افعلها." فقط اذهب وافعل ذلك.

280
00:20:04,736 --> 00:20:06,735
أنت قبلة مذهلة.

281
00:20:06,736 --> 00:20:08,055
هل أعجبك ذلك هل؟

282
00:20:08,056 --> 00:20:10,695
الأفضل على الإطلاق.

283
00:20:10,696 --> 00:20:11,655
أبدًا!

284
00:20:11,656 --> 00:20:13,295
'يا إلهي!

285
00:20:13,296 --> 00:20:17,296
'كان فين يقرعني.
أفضل ليلة على الإطلاق.

286
00:20:30,496 --> 00:20:34,295
حسنًا، إذن... سأذهب.

287
00:20:34,296 --> 00:20:37,375
نعم.

288
00:20:37,376 --> 00:20:41,376
"إنه أمر محرج الآن، لكنه لن يكون كذلك."
بعد بضعة أيام من الخروج.

289
00:20:41,816 --> 00:20:45,775
ربما يجب أن أمسك بيده فحسب،
جعل الأمور تبدو أقل غرابة.

290
00:20:45,776 --> 00:20:48,295
أنظري، كوليت.

291
00:20:48,296 --> 00:20:50,695
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

292
00:20:50,696 --> 00:20:53,095
ماذا تقصد؟

293
00:20:53,096 --> 00:20:54,575
كنت في حالة سكر.

294
00:20:54,576 --> 00:20:56,655
وماذا في ذلك، كان الجميع في حالة سكر.

295
00:20:56,656 --> 00:20:59,495
نعم، أعرف، ولكن...

296
00:20:59,496 --> 00:21:01,975
لا يجب عليك أبداً التقبيل...

297
00:21:01,976 --> 00:21:05,976
شخص ما إلا إذا كنت تقصد حقا
أليس كذلك؟

298
00:21:06,336 --> 00:21:10,336
وخاصة ليس أصدقائك.

299
00:21:10,576 --> 00:21:13,215
أنا آسف. لقد مارس الجنس.

300
00:21:13,216 --> 00:21:14,895
لا، لا بأس، لقد كان...

301
00:21:14,896 --> 00:21:17,255
لقد كانت مجرد قبلة.

302
00:21:17,256 --> 00:21:20,095
لم يكن يعني أي شيء.

303
00:21:20,096 --> 00:21:21,375
يفترض.

304
00:21:21,376 --> 00:21:24,215
ليس الأمر كما لو أننا فعلنا ذلك.

305
00:21:24,216 --> 00:21:27,295
شعرت بالسوء. لا!

306
00:21:27,296 --> 00:21:29,655
لا.

307
00:21:29,656 --> 00:21:30,376
حسنا...

308
00:21:31,416 --> 00:21:33,655
سأذهب وأستحم.

309
00:21:33,656 --> 00:21:37,375
وسأحصل على نوبة عمل لنفسي
كمية من الشاي بالنعناع.

310
00:21:37,376 --> 00:21:41,376
سوف أراك لاحقا، أليس كذلك؟
نعم، أراك لاحقا.

311
00:22:07,576 --> 00:22:09,815
"هل هذا ما أنت غاضب منه؟"

312
00:22:09,816 --> 00:22:13,816
لن تكون غاضبا إذا كان أفضل ما لديكم
قال صديقي أنك لا تستحق شخص ما؟

313
00:22:15,736 --> 00:22:17,615
أوي! على ماذا تضحك؟

314
00:22:17,616 --> 00:22:19,215
كلوي...

315
00:22:19,216 --> 00:22:21,935
ماذا؟ لم أقصد ذلك.

316
00:22:21,936 --> 00:22:24,375
أنت مرحب بك عنده، على ما أعتقد.

317
00:22:24,376 --> 00:22:26,855
هل أنا عاهرة، راي؟
يمكن للجميع أن يكونوا عاهرة.

318
00:22:26,856 --> 00:22:29,815
نعم، ولكن هذا مثل بعض أكثر من
الآخرين، أليس كذلك؟

319
00:22:29,816 --> 00:22:33,815
كلوي...؟

320
00:22:33,816 --> 00:22:35,295
أنت لست العاهرة.

321
00:22:35,296 --> 00:22:39,296
حسنًا إذن، أنا لست كذلك.

322
00:22:44,176 --> 00:22:46,335
"ربما لم يكن راي يقصد ذلك؟"

323
00:22:46,336 --> 00:22:48,135
'ولكن ماذا لو كانت على حق؟

324
00:22:48,136 --> 00:22:51,735
'ماذا لو لم أكن أستحق
شخص مثل فين؟

325
00:22:51,736 --> 00:22:54,415
'ماذا لو لم أكن أستحق
شخص جيد.

326
00:22:54,416 --> 00:22:58,416
'راي شخص جميل،
ليس مشاكسًا ومكسورًا مثلي».

327
00:23:00,536 --> 00:23:01,998
أنت لست العاهرة.

328
00:23:18,481 --> 00:23:22,481
غالبًا ما يبدو القلق وكأنه شيء ما
هذا ساحق لأنه كبير

329
00:23:23,161 --> 00:23:26,520
ورمادية مثل سحابة داكنة.

330
00:23:26,521 --> 00:23:30,320
لذلك، من المهم جدًا أن تكون كذلك
الشعور بهذه الطريقة التي تحاول بها

331
00:23:30,321 --> 00:23:34,321
وتضييق بالضبط ما هو عليه
الذي أنت قلق بشأنه.

332
00:23:35,841 --> 00:23:38,560
وبهذه الطريقة...

333
00:23:38,561 --> 00:23:42,561
آسف.

334
00:23:43,121 --> 00:23:47,121
إذن، إم...

335
00:23:48,041 --> 00:23:50,920
إذن هل يوجد أحد...؟

336
00:23:50,921 --> 00:23:54,921
أي شخص حصل على أي شيء هم
قلق في الوقت الراهن؟

337
00:23:55,521 --> 00:23:58,440
سأعود إلى المنزل الأسبوع المقبل.

338
00:23:58,441 --> 00:23:59,760
شكرًا.

339
00:23:59,761 --> 00:24:02,080
شكرًا جزيلاً.

340
00:24:02,081 --> 00:24:06,081
وأنا قلقة بشأن كوني
متحمس جدا.

341
00:24:06,681 --> 00:24:10,681
والحصول على الكثير من المرح.

342
00:24:11,161 --> 00:24:15,161
عظيم، عظيم. م، أي شخص آخر؟

343
00:24:17,641 --> 00:24:21,641
لدي حفل موسيقي في الكلية

344
00:24:21,681 --> 00:24:25,120
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك أم لا.

345
00:24:25,121 --> 00:24:29,121
حسنًا، عظيم.
هل حصل أي شخص على أي نصيحة لراي؟

346
00:24:30,881 --> 00:24:32,881
يمكنك أن تتخيل
الجمهور عاريا.

347
00:24:34,281 --> 00:24:36,160
حسنًا يا (ليام)،
هذا عظيم، شكرا لك.

348
00:24:36,161 --> 00:24:39,480
مثل تخيل كل أجزاءهم
ترفرف حولها.

349
00:24:39,481 --> 00:24:41,880
تعرف يا لحم...
انظر يا (ليام)، هل هناك أي شخص آخر؟

350
00:24:41,881 --> 00:24:44,240
أي شخص؟ ..يقول الناس أنه يساعد
ولكن على الأفكار الثانية،

351
00:24:44,241 --> 00:24:47,040
هل تريد حقا أن تتخيل كل شيء
المعلمين مع مجموعاتهم قبالة؟

352
00:24:47,041 --> 00:24:49,480
حسنًا يا (ليام)، لقد وصلنا
هذا، على ما أعتقد. وأعني...

353
00:24:49,481 --> 00:24:52,200
ليام! ..because القلق الخاص بك قد
تختفي لأنك قد ينتهي بك الأمر

354
00:24:52,201 --> 00:24:53,360
أن تكون مريضًا في كل مكان.

355
00:24:53,361 --> 00:24:57,361
هلا أغلقت فمك من فضلك؟!

356
00:25:00,601 --> 00:25:04,040
هل يجب أن تكون مزعجا إلى هذا الحد؟!
هل أنت؟!

357
00:25:04,041 --> 00:25:08,041
يأتي الناس إلى هنا لمحاولة التعلم
تعامل وكل ما تفعله هو تقويضه!

358
00:25:24,521 --> 00:25:26,880
قف. اللعنة عليه واللعنة على هذا المكان!

359
00:25:26,881 --> 00:25:29,640
لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة،
هذا هراء!

360
00:25:29,641 --> 00:25:32,120
أنا لن آتي إلى هنا بعد الآن،
لقد انتهيت من العلاج.

361
00:25:32,121 --> 00:25:34,040
(ليام)، أنت لا تقصد ذلك.

362
00:25:34,041 --> 00:25:36,880
نعم أفعل. لا يعمل.

363
00:25:36,881 --> 00:25:40,881
السلوك معتاد، إنه مثل
المسار الذي تمشي فيه مرارًا وتكرارًا.

364
00:25:42,201 --> 00:25:46,201
ديفوت، ثلم، عليك أن تتبع ذلك
المسار وأنت لا تفكر في ذلك.

365
00:25:46,321 --> 00:25:48,840
نعم، أعرف ما تعنيه العادة،
ليام.

366
00:25:48,841 --> 00:25:52,160
في العلاج، نتعلم لماذا مساراتنا
في رؤوسنا تتشكل

367
00:25:52,161 --> 00:25:55,400
على حالهم،
لماذا نحن "مارس الجنس"

368
00:25:55,401 --> 00:25:58,080
وكلما ذهبنا
للخروج إلى العالم الحقيقي،

369
00:25:58,081 --> 00:26:01,000
إنها مشكلة لأننا
لا تزال تسير على نفس الطريق

370
00:26:01,001 --> 00:26:05,001
وما زلنا نقوم بنفس الاختيارات
لأن الناس لا يستطيعون التغيير.

371
00:26:08,201 --> 00:26:09,600
يمكن للناس أن يتغيروا.

372
00:26:09,601 --> 00:26:11,840
نعم؟

373
00:26:11,841 --> 00:26:15,560
هذا ما كيستر
يريد منك أن تفكر.

374
00:26:15,561 --> 00:26:19,561
لأنني وأنت يا راي، نحن كذلك
ستكون دائما سخيفة.

375
00:26:22,601 --> 00:26:24,280
نحن.

376
00:26:24,281 --> 00:26:27,840
ولكن لا حرج في ذلك.

377
00:26:27,841 --> 00:26:31,680
وربما...

378
00:26:31,681 --> 00:26:35,681
.. ربما يمكننا أن نكون كذلك
اللعنة معا.

379
00:26:36,081 --> 00:26:40,081
ماذا تقصد؟ أعرف أنني قلت
لم أكن أريد الخروج معك.

380
00:26:41,041 --> 00:26:42,640
كلما زاد الوقت الذي أقضيه معك،

381
00:26:42,641 --> 00:26:46,641
كلما أدركت أننا كنا
مصنوعة لبعضها البعض.

382
00:26:46,961 --> 00:26:48,800
فقط فكر في الأمر.

383
00:26:48,801 --> 00:26:52,801
نعم؟

384
00:27:11,001 --> 00:27:15,001
"تخيلهم عراة." عارية، عارية.

385
00:27:18,281 --> 00:27:22,281
"تقريبا." هيا،
تخيلهم عراة.

386
00:27:22,721 --> 00:27:26,721
"تخيل أن قطعها ترفرف فقط."
حولها. تخيل إنسانية ذلك.

387
00:27:50,121 --> 00:27:54,121
استيقظ يا راي.

388
00:27:58,961 --> 00:28:00,560
"فقط اتركه."

389
00:28:00,561 --> 00:28:03,680
'سوف يفسدك ذلك
وسوف يجعلك قلقا

390
00:28:03,681 --> 00:28:07,681
'وأنت لا تحتاج إلى ذلك
في حياتك في هذه اللحظة."

391
00:28:09,601 --> 00:28:13,601
"مذكراتي العزيزة، إنه لأمر جيد أن
فين وراي سعيدان جدًا معًا.

392
00:28:14,921 --> 00:28:18,921
"يجب أن أكون سعيدا لهم، أليس كذلك؟"
وهذا يعني أنني لا بد لي من المضي قدما.

393
00:28:21,521 --> 00:28:24,840
الحرب العالمية الثانية لم تبدأ حتى
عندما غزا هتلر بولندا.

394
00:28:24,841 --> 00:28:28,840
بدأت عندما غزت اليابان الصين.
أليس هذا مجنونا؟

395
00:28:28,841 --> 00:28:32,841
نعم، أنا لا أعرف.
لقد كنت حماقة في التاريخ، حقا.

396
00:28:33,521 --> 00:28:37,521
أنا حماقة في أي شيء من هذا القبيل.
أنت لست حماقة في أي شيء.

397
00:28:38,161 --> 00:28:40,880
وقال غارفي
"إذا لم يكن لديك ثقة في نفسك،

398
00:28:40,881 --> 00:28:44,680
"لقد هُزمت مرتين في الحياة."
غارفي القديم الجيد.

399
00:28:44,681 --> 00:28:48,681
نعم.

400
00:28:55,201 --> 00:28:58,160
أنا، إيه...

401
00:28:58,161 --> 00:29:02,161
ليلة سعيدة، كلو.

402
00:29:31,241 --> 00:29:33,240
إيزي، أنا لا أصدق ذلك.

403
00:29:33,241 --> 00:29:36,200
تلك هي الفتاة الثانية
لقد رأيت ارتداء هذا الزي.

404
00:29:36,201 --> 00:29:39,280
نعم، حسنا، ربما لها أكثر من ذلك
مثل اللون الأزرق الخنصر بينما لك

405
00:29:39,281 --> 00:29:41,360
هو أشبه ... الأرجواني ص.

406
00:29:41,361 --> 00:29:43,560
ايزي، إنه نفس اللون بالضبط.

407
00:29:43,561 --> 00:29:47,561
صحيح اول يوم لي بالجامعة هو
دمر. لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

408
00:29:55,001 --> 00:29:57,720
كان علي أن أجد طريقة للتميز.

409
00:29:57,721 --> 00:30:01,720
"الأولاد لن يدركوا مدى روعتك."
إذا كانوا لا يعرفون أنك موجود.

410
00:30:01,721 --> 00:30:05,721
'ولكن كيف يمكنك الحصول عليها
أن ألاحظك؟

411
00:30:09,401 --> 00:30:10,680
هل أنت متأكد؟

412
00:30:10,681 --> 00:30:14,681
نعم، ليس لدي
الكثير من الشهية.

413
00:30:43,321 --> 00:30:47,321
ها أنت ذا. هتافات. كل شيء على ما يرام.
شكرا لحضورك، راي، أنا فقط...

414
00:30:48,441 --> 00:30:52,441
حسنًا، أردت فقط التحدث معك
عن شيء ما. يا إلهي، حياتي سيئة.

415
00:30:54,001 --> 00:30:56,520
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا أسميها حياة.

416
00:30:56,521 --> 00:31:00,320
إن وصفها بأنها حياة هو بمثابة خرق
من قانون الأوصاف التجارية.

417
00:31:00,321 --> 00:31:03,400
حسنا، أنا أفكر في القيام بذلك
شيء قليلاً، م... حسناً،

418
00:31:03,401 --> 00:31:07,401
مجنون بعض الشيء. وأردت أن
أتحدث إليكم عنه...وماذا في ذلك؟

419
00:31:07,641 --> 00:31:11,641
لقد فاتني بضعة أيام من الكلية.
هذه ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

420
00:31:12,401 --> 00:31:16,401
الطريقة التي كان رد فعل أمي، كنت أعتقد
لقد تم القبض علي وأنا أبيع الكراك.

421
00:31:16,801 --> 00:31:20,720
يا إلهي، إنها تعاني من ألم في المؤخرة.

422
00:31:20,721 --> 00:31:24,721
أوه! أنا آسف، كلوي.
آسف، ماذا كنت تقول؟

423
00:31:25,721 --> 00:31:29,721
لا شئ. لا شئ.

424
00:31:31,761 --> 00:31:35,761
'كم من اللحظات فعلت
أفتقد مثل هذا؟

425
00:31:35,881 --> 00:31:39,881
"كم مرة خذلت كلوي؟"
عندما كانت بحاجة إلى بعض الدعم؟

426
00:31:40,481 --> 00:31:44,481
"هل تحتاج إلى صديق؟"

427
00:31:47,761 --> 00:31:50,520
يا إلهي، راي. مرحبا.

428
00:31:50,521 --> 00:31:53,720
ما الذي تفعله هنا؟

429
00:31:53,721 --> 00:31:56,640
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
نعم، نحن خارج إلى البرتغال.

430
00:31:56,641 --> 00:31:59,080
لقد رأينا صفقة الليلة الماضية على السوفت وير
وكنا نظن،

431
00:31:59,081 --> 00:32:01,080
"بلوكس لذلك، دعونا نذهب!"

432
00:32:01,081 --> 00:32:04,000
نحن؟ إيه، نعم، أنا آسف،
لم يسبق لي أن قدمت لك.

433
00:32:04,001 --> 00:32:06,640
هذا جود، شريكي. مرحبًا.

434
00:32:06,641 --> 00:32:10,000
حسنًا، ماذا عن الشاي؟
ليلة الغد؟

435
00:32:10,001 --> 00:32:12,600
اعتقدت أنني كان من المفترض
ليأتي يوم السبت.

436
00:32:12,601 --> 00:32:14,240
يا إلهي، أنا آسف.

437
00:32:14,241 --> 00:32:18,241
ماذا يحدث هنا؟ أوه، لا تقلق،
عزيزتي، اصعدي إلى الكابينة.

438
00:32:19,601 --> 00:32:21,440
لماذا لا نلتقي عندما أعود؟

439
00:32:21,441 --> 00:32:23,880
هاه؟ لا يمكنني الانتظار.

440
00:32:23,881 --> 00:32:27,881
أعني ذلك. نعم؟

441
00:32:36,801 --> 00:32:40,560
ربما لم أكن أستحق
دعم أي شخص.

442
00:32:40,561 --> 00:32:44,561
ربما يكون خيبة أمل
ركض في الأسرة.

443
00:33:06,441 --> 00:33:10,161
ولم يكن الأمر كذلك فحسب
لم أكن هناك من أجلها.

444
00:33:13,201 --> 00:33:15,960
أنا فقط قلقة عليها.

445
00:33:15,961 --> 00:33:19,760
أنا أعرف.
لماذا لم تضبط المنبه؟

446
00:33:19,761 --> 00:33:23,560
وأخاف إذا مرضت مرة أخرى
أرشي، لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

447
00:33:23,561 --> 00:33:27,561
لن أدع ذلك يحدث.

448
00:33:27,921 --> 00:33:31,921
لقد كانت كذلك
هناك بالنسبة لي.

449
00:33:34,561 --> 00:33:38,561
"كلما كنت في أدنى مستوياتي،
لقد كانت هناك من أجلي.

450
00:33:49,881 --> 00:33:53,881
ولم يكن الأمر مجرد قراءة مذكرات
هذا جعلني أدرك ذلك. كنت أعرف.

451
00:33:55,361 --> 00:33:59,361
'لأنه الآن، عندما أفعل ذلك حقًا
في حاجة إليها، لقد ذهبت.

452
00:34:04,921 --> 00:34:08,280
"مذكراتي العزيزة، كم من الوقت يقضيه فين؟"
يجب أن أكون أعزبًا قبل أن أتمكن من ذلك

453
00:34:08,281 --> 00:34:10,680
"أطلب منه الخروج؟" الفنلندي.

454
00:34:10,681 --> 00:34:13,800
حسنًا. أهلاً. أنت بخير؟ نعم.

455
00:34:13,801 --> 00:34:17,480
أنظر، يجب أن أهرب ولكنني سأرى
ربما ستذهب لاحقًا إلى الحانة، أليس كذلك؟

456
00:34:17,481 --> 00:34:19,880
نعم. نراكم بعد قليل. الوداع.

457
00:34:19,881 --> 00:34:23,000
ربما يجب أن أقبل ذلك
رجال مثل فين لا يخرجون معهم

458
00:34:23,001 --> 00:34:24,760
'الفتيات مثلي.

459
00:34:24,761 --> 00:34:28,000
"إنهم يريدون شخصًا مثيرًا للاهتمام،
شخص مضحك وذكي.

460
00:34:28,001 --> 00:34:29,920
"أنا لست جيدًا في أي من ذلك."

461
00:34:29,921 --> 00:34:33,040
حصلت على الضوء؟

462
00:34:33,041 --> 00:34:35,720
أنا لا أدخن.

463
00:34:35,721 --> 00:34:39,000
تريد البيرة؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أشرب؟

464
00:34:39,001 --> 00:34:43,001
أنت لا تدخن، أنت لا تشرب.
ماذا تفعل؟

465
00:34:47,801 --> 00:34:49,883
"أنا جيد في بعض الأشياء، رغم ذلك."

466
00:34:50,855 --> 00:34:54,855
لا أريد أن أقبلك. نعم،
لكن قبلتي ليست على الفم. تريد!

467
00:35:04,510 --> 00:35:07,429
أوي، مجرد قبلة! أنا أعرف.

468
00:35:07,430 --> 00:35:11,350
حسنا، دعونا نفعل هذا!

469
00:35:18,022 --> 00:35:21,421
وكان الحفل في بضع ساعات
وكان علي أن أتدرب

470
00:35:21,422 --> 00:35:25,422
كان علي أن أركز!

471
00:35:29,102 --> 00:35:32,621
ولم يتبق سوى بضع صفحات
ليوصلنا إلى يومنا هذا.

472
00:35:32,622 --> 00:35:35,661
كان مثل التحرك ببطء
الماضي كومة مجعدة

473
00:35:35,662 --> 00:35:38,781
على الطريق السريع... أنا
لا يمكن أن ننظر بعيدا.

474
00:35:38,782 --> 00:35:42,341
أعلم أنك لست من النوع الذي
فتاة تحب التوقف عند قبلة.

475
00:35:42,342 --> 00:35:43,821
ربما لا،

476
00:35:43,822 --> 00:35:46,261
لقد كنت في الأسفل كنوع من
الرجل الذي هو قليلا من الزجاجة.

477
00:35:46,262 --> 00:35:47,661
ماذا تقصد؟

478
00:35:47,662 --> 00:35:51,662
كل الفم، لا السراويل.

479
00:35:53,102 --> 00:35:57,102
أنا لست زجاجة سخيف!
حسنًا، أثبت ذلك.

480
00:36:01,942 --> 00:36:05,942
كم كان بإمكاني مساعدتها
لو كنت فقط صديقًا أفضل؟

481
00:36:06,062 --> 00:36:07,661
كم سيكون مختلفا؟

482
00:36:07,662 --> 00:36:09,101
هيا، كلوي، نحن ذاهبون.

483
00:36:09,102 --> 00:36:11,701
أين تذهب؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.

484
00:36:11,702 --> 00:36:14,581
لقد جربها شاول معي للتو
في المرحاض... كان فظيعا!

485
00:36:14,582 --> 00:36:16,461
بالكاد أستطيع الابتعاد،
نحن ذاهبون إلى المنزل.

486
00:36:16,462 --> 00:36:20,061
حسنًا، أنا بخير يا راي، إذا كنت أنت
تريد أن تذهب، هذا جيد.

487
00:36:20,062 --> 00:36:24,062
مهما كان، كلو.

488
00:36:26,822 --> 00:36:30,541
لا ينبغي لصديقك أن ينظر
حصان هدية في الفم!

489
00:36:30,542 --> 00:36:32,381
ماذا تقصد؟

490
00:36:32,382 --> 00:36:34,821
شك أن لديها الكثير من
الناس يريدون أن يمارس الجنس معها،

491
00:36:34,822 --> 00:36:38,141
يجب أن تأخذ
كل ما يأتي على طول.

492
00:36:38,142 --> 00:36:42,142
أحضر لي شريحة من البيتزا.

493
00:37:04,622 --> 00:37:08,021
راي ليس موجودًا كثيرًا في
لحظة لأنها حصلت على ليام.

494
00:37:08,022 --> 00:37:10,941
لذلك، لا يوجد أحد أنا
يمكن حقا التحدث إليه.

495
00:37:10,942 --> 00:37:14,621
حسنا، هناك واحد
الشخص الذي يمكنني الذهاب إليه.

496
00:37:14,622 --> 00:37:16,941
شخص واحد يجعلني أشعر بالأمان

497
00:37:16,942 --> 00:37:18,501
ويجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

498
00:37:18,502 --> 00:37:21,341
أوي، ما الأمر، يا فتى؟

499
00:37:21,342 --> 00:37:22,941
ليس كثيراً.

500
00:37:22,942 --> 00:37:26,781
لقد انفصلت عن أوليفيا.

501
00:37:26,782 --> 00:37:29,101
حسنا، هل أنت بخير؟

502
00:37:29,102 --> 00:37:30,901
نعم.

503
00:37:30,902 --> 00:37:34,902
يا إلهي! إنه أعزب مرة أخرى.

504
00:37:37,662 --> 00:37:39,701
عليك أن تخبره بما تشعر به.

505
00:37:39,702 --> 00:37:43,702
انظروا ماذا حدث في الماضي
الوقت...أخبره...أخبره.

506
00:37:44,342 --> 00:37:45,761
يا إلهي!

507
00:37:45,805 --> 00:37:49,805
كلوي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ نعم.

508
00:37:51,605 --> 00:37:54,564
كيف تتغلب على شخص ما؟

509
00:37:54,565 --> 00:37:58,565
كيف يمكنك المضي قدما؟
حسنا، ماذا تقصد؟

510
00:38:00,005 --> 00:38:04,005
لقد انفصلت عنها بسبب...

511
00:38:04,525 --> 00:38:08,525
..لا أستطيع التوقف عن التفكير في راي.

512
00:38:10,045 --> 00:38:12,684
ارم...

513
00:38:12,685 --> 00:38:16,685
أنا لا أعرف كيف أنت
التغلب على شخص ما.

514
00:38:17,845 --> 00:38:20,924
أنا حماقة في النصيحة.

515
00:38:20,925 --> 00:38:24,925
أنا حماقة في أي شيء
مثل هذا، حقا.

516
00:38:25,565 --> 00:38:29,565
ربما لا تفعل ذلك أبدًا.

517
00:38:34,725 --> 00:38:38,725
هيا، دعنا نذهب إلى الحانة اللعينة!

518
00:38:40,445 --> 00:38:44,445
خذني رقائق معي.

519
00:38:51,805 --> 00:38:55,805
يا للقرف!

520
00:38:57,085 --> 00:39:00,764
إيان، هل رأيت حقيبتي؟

521
00:39:00,765 --> 00:39:02,364
إيان، هل رأيت حقيبتي؟

522
00:39:02,365 --> 00:39:05,164
رقم حسنا، أنا في حاجة إليها لأنني
الذهاب الآن. اصمتي يا كلوي.

523
00:39:05,165 --> 00:39:06,804
إيان، لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

524
00:39:06,891 --> 00:39:09,450
هل رأيت ذلك؟ أنا
قال اصمت اللعنة!

525
00:39:09,451 --> 00:39:12,850
وقد تم رؤيته، الخبث الغبي.

526
00:39:12,851 --> 00:39:16,250
تعال! لقد توقفت هنا،
من الذي أوقفه بحق الجحيم؟

527
00:39:16,251 --> 00:39:17,490
هل تعرف ماذا يا إيان؟

528
00:39:17,491 --> 00:39:20,130
اذهب وابحث عن شخص آخر ليكون
فظيع لأنني سأغادر.

529
00:39:20,131 --> 00:39:22,650
سوف تعود. لا، لن أفعل!

530
00:39:22,651 --> 00:39:25,330
صحيح، أنت لا تستحقني

531
00:39:25,331 --> 00:39:29,090
وأنا أستحق الأفضل.

532
00:39:29,091 --> 00:39:32,050
سوف تعود لأنه إذا
يجب أن آتي وأجدك،

533
00:39:32,051 --> 00:39:36,051
سأكون منزعجا جدا.

534
00:39:37,731 --> 00:39:39,050

 إنها فتاة غنية

535
00:39:39,051 --> 00:39:40,410

 أوه آه، أوه آه

536
00:39:40,411 --> 00:39:41,850

 لا تحاول إخفاء ذلك

537
00:39:41,851 --> 00:39:43,010

 أوه آه، أوه آه

538
00:39:43,011 --> 00:39:45,010

الماس على
نعل حذائها.. 
539
00:39:45,011 --> 00:39:46,370
عظيم!

540
00:39:46,371 --> 00:39:47,610

 إنه فتى فقير

541
00:39:47,611 --> 00:39:48,770

 أوه آه، أوه آه

542
00:39:48,771 --> 00:39:51,730

 فارغة مثل الجيب،
فارغة مثل الجيب

543
00:39:51,731 --> 00:39:54,290

 مع عدم وجود شيء
اخسر، غني لـ نا نا

544
00:39:54,291 --> 00:39:55,450

 إلى نا نا

545
00:39:55,451 --> 00:39:57,010

 إلى نا نا نا نا

546
00:39:57,011 --> 00:40:00,970

 انها الماس على
باطن حذائها

547
00:40:00,971 --> 00:40:02,170

 إلى نا نا

548
00:40:02,171 --> 00:40:03,210

 إلى نا نا

549
00:40:03,211 --> 00:40:04,610

 إلى نا نا نا نا

550
00:40:04,611 --> 00:40:08,250

 لقد حصلت على الماس
باطن حذائها. 
551
00:40:08,251 --> 00:40:10,050
أحسنت! هل أنت سعيد؟

552
00:40:10,051 --> 00:40:11,810
نعم. نعم. جريج؟

553
00:40:11,811 --> 00:40:13,690
سعيد. عز؟ نعم.

554
00:40:13,691 --> 00:40:16,890
هل يعجبك الترتيب؟ أعتقد
لقد حصلت عليه؟ نعم، ما هو إذن؟

555
00:40:16,891 --> 00:40:18,970
تو-نا-نا، إلى-نا-نا-نا-نا...

556
00:40:18,971 --> 00:40:20,250
آسف لأنني تأخرت.

557
00:40:20,251 --> 00:40:22,050
أين كنت؟

558
00:40:22,051 --> 00:40:26,051
أوه...فقط...كان لدي خطأ.

559
00:40:29,211 --> 00:40:32,930
ما أخبارك؟ لا شئ.
ما خطبك؟

560
00:40:32,931 --> 00:40:35,290
ما خطبي؟

561
00:40:35,291 --> 00:40:37,010
لقد خذلتني في الحفلة.

562
00:40:37,011 --> 00:40:38,210
أنظري يا راي...

563
00:40:38,211 --> 00:40:42,211
لقد تركتني عالقاً للتو! كنت
في ورطة ولم تفعل شيئا!

564
00:40:42,371 --> 00:40:45,290
راي، أنا آسف حقا، أنا
لم أدرك، كنت في حالة سكر.

565
00:40:45,291 --> 00:40:48,290
هل يمكننا من فضلك أن نلتقي ونتحدث
في وقت لاحق لأن هناك شيء أنا...

566
00:40:48,291 --> 00:40:51,370
من المفترض أن تكون أفضل زميل لي،
كلوي، ولا تهتمي!

567
00:40:51,371 --> 00:40:53,530
هل ستستمع فقط ل
ما أحاول أن أقول!

568
00:40:53,531 --> 00:40:55,810
أنا لست والدتك!

569
00:40:55,811 --> 00:40:59,811
لا أستطيع الاعتناء بك طوال الوقت.

570
00:41:01,571 --> 00:41:03,530
ابتعد عني.

571
00:41:03,531 --> 00:41:06,170
راي، من فضلك!

572
00:41:06,171 --> 00:41:08,570
لا، لا...

573
00:41:08,571 --> 00:41:11,170
لا، لا، لا.

574
00:41:11,171 --> 00:41:13,730
..لا لا لا!

575
00:41:13,731 --> 00:41:16,050
كان الحفل في ساعة واحدة

576
00:41:16,051 --> 00:41:20,051
لكن قلبي كان مكسورًا جدًا
لتشعر بالخوف أكثر من ذلك.

577
00:41:20,771 --> 00:41:22,490
لقد ذهبت بعيدا جدا.

578
00:41:22,491 --> 00:41:26,491
لا توجد جروح أو حروق أو قرصات عليها
لقد ذهب جسدي إلى هذا العمق من أي وقت مضى.

579
00:41:31,131 --> 00:41:35,131
بسببي، بسببي
تصرفاتي، أنانيتي،

580
00:41:36,331 --> 00:41:38,531
لقد ذهبت كلوي!

581
00:41:49,171 --> 00:41:50,850
الجميع، هذا راي.

582
00:41:50,851 --> 00:41:52,730
إنها مذهلة، إنها مضحكة.

583
00:41:52,731 --> 00:41:54,730
إذن، هل سنحصل على
فرصة للحاق؟

584
00:41:54,731 --> 00:41:56,290
لم تكن في فرنسا؟

585
00:41:56,291 --> 00:41:57,810
لا أعرف أين كانت.

586
00:41:57,811 --> 00:41:59,010
أنا لا أخلف الوعود.

587
00:41:59,011 --> 00:42:00,730
أنا أعلم أنها كانت لديها
بالرغم من ذلك.

588
00:42:00,731 --> 00:42:01,810
لقد فعلت شيئا غبيا.

589
00:42:01,811 --> 00:42:04,330
ابتعد عن
كلاهما، العائلة بأكملها،

590
00:42:04,331 --> 00:42:05,850
لقد تمت برمجتهم بشكل مختلف.

591
00:42:05,851 --> 00:42:07,170
لن أتركك وحدك.

592
00:42:07,171 --> 00:42:10,210
من الواضح أن راي يحب الفنلندي
أيضًا ولكني أحببته أولاً!

593
00:42:10,211 --> 00:42:12,050
نحن فقط بحاجة للتحدث، راي.

594
00:42:12,051 --> 00:42:13,770
لقد كانت مجرد قبلة.

595
00:42:13,771 --> 00:42:15,530
ماذا لو لم أفعل
تستحق شخص جيد.

596
00:42:15,531 --> 00:42:17,210
راي شخص جميل.

597
00:42:17,211 --> 00:42:18,690
أنا لست زجاجة سخيف.

598
00:42:18,691 --> 00:42:20,250
أنا لا أتذمر، أنا مكسور.

599
00:42:20,251 --> 00:42:23,170
أنا خائف إذا حصلت
مريض مرة أخرى، لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

600
00:42:23,171 --> 00:42:26,170
من المفترض أن تكون أفضل زميل لي،
كلوي، ولا تهتمي!

601
00:42:26,171 --> 00:42:28,450
أنت لا تهتم
أي شخص إلا نفسك!

602
00:42:28,451 --> 00:42:32,451
أنا لست والدتك!

603
00:42:41,731 --> 00:42:45,731

 لقد مرت سبع ساعات و 15 يومًا

604
00:42:48,011 --> 00:42:51,850

 منذ أن أخذت حبك بعيدا

605
00:42:51,851 --> 00:42:55,851

 اه اه اه اه اه

606
00:42:56,491 --> 00:43:00,491

 أخرج كل ليلة
والنوم طوال اليوم

607
00:43:04,011 --> 00:43:07,890

 منذ أن أخذت حبك بعيدا

608
00:43:07,891 --> 00:43:11,891

 اه اه اه اه اه

609
00:43:14,531 --> 00:43:18,531

 ذهبت إلى الطبيب و
خمن ماذا قال لي؟ 
610
00:43:26,171 --> 00:43:30,171

 أستطيع أن أضع ذراعي
حول كل فتى أراه.. 
611
00:44:08,491 --> 00:44:12,491
تسعة أشهر في العلاج. تسعة أشهر،
العودة إلى نفس النقطة.

612
00:44:13,091 --> 00:44:17,091
تسعة أشهر من "أنت بحاجة إلى ذلك
مثل نفسك أكثر، راي."

613
00:44:17,891 --> 00:44:21,210
حسنًا، الحقيقة هي أنني فعلت ذلك الآن
رأى الأشياء كما هي.

614
00:44:21,211 --> 00:44:25,130
لم أحب نفسي أبدًا
أقل مما أفعل الآن.

615
00:44:25,131 --> 00:44:26,650
لأنه، خمن ماذا؟

616
00:44:26,651 --> 00:44:29,530
أنا العاهرة!

617
00:44:29,531 --> 00:44:33,250
كان هناك واحد فقط
الصفحة الأخيرة للقراءة.

618
00:44:33,251 --> 00:44:36,730
لكنني عرفت بالفعل بالضبط
كيف انتهت هذه القصة.

619
00:44:36,731 --> 00:44:39,130
لقد تركت رسالة
لوالدي كلوي،

620
00:44:39,131 --> 00:44:41,650
أقول لهم أين أنا
ظننت أنها ربما ذهبت

621
00:44:41,651 --> 00:44:45,411
حيث كنت أعرف أنها كانت.

622
00:44:50,771 --> 00:44:54,771
يومياتي العزيزة، أنا فاشل في معظم الأشياء

623
00:44:55,011 --> 00:44:59,011
لكن الشيء الوحيد الذي لا أجيده هو الرجال.

624
00:45:00,291 --> 00:45:04,291
أنا أفهم شهيتهم.

625
00:45:05,011 --> 00:45:07,131
أنا أعرف ما يحتاجون إلى التغذية.

626
00:45:22,891 --> 00:45:26,730
كما يقول ليام، لا يمكنك ذلك
تغيير سلوكك.

627
00:45:26,731 --> 00:45:30,050
نحن نسير بنفس العمر
المسارات، نفس الفواصل القديمة،

628
00:45:30,051 --> 00:45:33,770
نفس الأخاديد القديمة وبلدي
يتم تحديد المسارات بالخرسانة ،

629
00:45:33,771 --> 00:45:37,771
أخاديد بلدي عميقة مثل الكبرى
كانيون وفتاة مثلي،

630
00:45:38,691 --> 00:45:42,330
حسنا، عليها أن تأخذ
كل ما يمكنها الحصول عليه!

631
00:45:42,331 --> 00:45:46,331
ماذا يمكنني أن أقول... أنا مندهش و
سعيد لرؤيتك هذا المساء.

632
00:45:48,731 --> 00:45:51,571
أنا فقط أعتقد...

633
00:46:07,891 --> 00:46:10,850
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

634
00:46:10,851 --> 00:46:14,851
لا تتحدث.

635
00:46:17,651 --> 00:46:20,330
ماذا تفعل؟

636
00:46:20,331 --> 00:46:22,930
أنا أطفئ الضوء.

637
00:46:22,931 --> 00:46:26,931
نحن لسنا بالضبط
لوحات زيتية، أليس كذلك؟

638
00:46:29,958 --> 00:47:10,470

639
00:47:10,520 --> 00:47:15,070
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0